Anläßlich der Seligsprechung der beiden Hirtenkinder von Fatima, Francisco und Jacinta, wurde am 13. Mai 2000 von Staatsekretär Kardinal Sodano bekanntgegeben, daß Papst Johannes Paul II. entschieden hätte, den dritten Teil des sogenannten Geheimnisses von Fatima, gemeinsam mit einem erläuternden Kommentar der Kongregation für die Glaubenslehre, zu veröffentlichen. Um unseren Lesern den Zugang zum authentischen Text zu erleichtern, sollen nicht nur der vollständige Wortlaut von Schwester Lucias Niederschrift der Vision vom 13. Juli 1917 in der Cova da Iria, Fatima, sondern auch der zusammengefaßte bzw. gekürzte Kommentar von Joseph Kardinal Ratzinger, dem Präfekten der Kongregation für die Glaubenslehre, wiedergegeben werden.